Sebastian Thümler, Filmeditor